位於京都的小倉山莊

自創業以來便以日本傳統和歌 「百人一首」為題材

將和之意境的注入每樣商品中

抱持著一期一會的心意

製作出內外兼具的點心

這次販售的是夏季限定才有的組合 - 古今凉の音

口味都是依季節替換，期間過了就吃不到囉！

將四季變幻的自然風貌做成不同造型的米菓

並命予優美名字

無論是口味或造型

片片都是獨一無二

古今凉の音 夏日限定組 袋裝/小盒

小倉山莊招牌商品「をぐら山春秋」綜合米菓

夏季限定加入山椒以及柚子等元素

讓人彷彿沐浴在夏日的山林中

一口一片

把夏日夜空中閃耀的月亮、星空、溪流等風情收入腹中

另外還有秘傳甘醬油仙貝、丹波黑豆餅乾、與古今凉の音限定的抹茶仙貝等豐富口味

以及最適合夏天消暑的紅豆水羊

冷藏後享用，馬上就能一掃夏日炎熱~~~

古今凉の音 夏日限定組 大盒

內容物除了跟袋裝/小盒組合一樣之外

大盒限定的「京都丹波黑豆」與「咖哩仙貝」

總共加起來多達 49 包的小倉山莊夏日米菓

訪友送禮絕對不失顏面！

夏季限定 水果涼菓子

如寶石般晶瑩剔透的果凍包覆著艷麗的果實

• 長崎產的枇杷飽滿柔軟，蜜漬後清爽順口
• 山形代表的櫻桃，閃耀紅艷光澤酸甜不膩
• 山形出產的白桃，多汁香甜口吐芬芳

看得到真正的水果　貨真價實童叟無欺

商品資訊
商品名稱﹕古今凉の音 夏日限定組
內容量：袋裝 約580g / 小盒 約915g / 大盒 約1340g
包裝尺寸：袋裝 長265 x 寬185 x 高80 mm / 小盒 長180 x 寬180 x 高190 mm / 大盒 長260 x 寬250 x 高125 mm
賞味期限：製造日起 90 天。以實際包裝標示為主
主要原料：
 > 米菓系列 - 在來米、植物油、糯米、糖、小麥粉、醬油、紫菜、黑豆、雞蛋、發酵調味料、澱粉、食鹽、芝麻、起酥油、糖粉、海帶萃取物、蝦、寒天、酵母萃取物、脫脂奶粉、抹茶、味醂、鰹魚萃取物、蝦粉、水糖、青海苔、明膠、鰹魚萃取物、鰹魚粉、澱粉分解物、香菇萃取物、大蒜粉、白胡椒粉、食用香料、調味料、增稠劑、膨脹劑、食用色素、酸化劑、乳化劑等
 > 紅豆水羊羹 - 紅豆、糖、還原水糖
 > 京都丹波黑豆 - 黒豆、砂糖
常見過敏物：蛋、牛奶、小麥、蝦、芝麻、大豆、明膠

商品名稱﹕夏季限定 水果涼菓子
內容量：琵琶果凍2個 + 櫻桃果凍2個 + 白桃果凍2個 / 共約760g
包裝尺寸：長240 x 寬165 x 高60 mm
賞味期限：製造日起 90 天。以實際包裝標示為主
主要原料：
 > 枇杷 - 枇杷、砂糖、洋酒、梅糖萃取液、蜂蜜/膠凝劑（增稠多醣）、pH調節劑、酸化劑、抗氧化劑（V.C）
 > 櫻桃 - 櫻桃、葡萄糖、砂糖、洋酒、蜂蜜、梅糖萃取液/膠凝劑（增稠多醣）、pH調節劑、抗氧化劑（VC））、酸化劑、食用香料、食用色素
 > 白桃 - 白桃、砂糖、白桃濃縮汁、洋酒/膠凝劑（增稠多醣）、pH調節劑、抗氧化劑（VC）、酸味劑、食用香料
其他：
 > 酒精含量低於 0.9%，請避免嬰兒、孕婦及易受酒精影響者食用
 > 該產品是使用有生產雞蛋、牛奶、小麥、芝麻、大豆、明膠的設備製造的
 > 水果大小可能不同，依實物為主

製造商資訊：株式会社 小倉山荘
原產地﹕日本 京都府

注意事項

1. 餅乾經國際運送有破碎之風險，敬請不介意者再購買唷

2. 依據消費者保護法之規定，食品類商品屬於易於腐敗、保存期限較短之商品，將無法享有鑑賞期之權益，除商品有瑕疵、缺少、商品錯誤請聯繫都壽丸協助處理，購買後恕無法辦理退換貨

3. 若同一筆訂單內有現貨和預購商品，將會等候預購商品到齊後再一起寄出喔。如果希望提前收到現貨商品，請分開兩筆訂單下單，如有任何疑問歡迎聯繫我們

4. 如因個人因素欲取消日本直送商品訂購，請於下單後24小時內聯繫都壽丸辦理。站上訂購事宜詳情，請見服務條款

5. 日本直送之跨境商品將以收件人為報關者，請收件人完成EZ WAY易利委app註冊、收受app通知確認，以利商品通關

6. 商品價格已包含關稅，僅限自用。如有轉售行為，需承擔額外產生之稅金且需履行報驗義務。如遇海關抽檢則需遞交委任書，都壽丸將連繫辦理

7. 餅乾類商品經國際運送有外觀破碎之風險，巧克力/巧克力夾心因氣候炎熱可能有融化變形之風險，此屬正常現象，敬請不介意再行購買。收貨後可放入冰箱冷藏後享用。為保風味拆封後請儘速食用完畢

8.如需退換貨，請維持商品為全新、包裝完整(含本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性)，如有遺失、毀損或缺件將影響權益及可能需支付整新費用。詳見退換貨說明

9.此款商品附贈品牌提袋，數量有限送完為止

10.如有大量訂購需求，歡迎直接寄信至 customer@japanselects.com，將有專人與您聯絡！

圖片出處
小倉山莊官網 www.ogurasansou.co.jp