對傳統的敬重，必須的創新！

本高砂屋創業於 1877 年

至今已經有 140 年以上的歷史！

在這段過程中，明確的知道「不能改變的事情」與「必須改變的事情」

尊重傳統、挑戰傳統，更要展現順應時代的創新！

多年來贏得了全國各地眾多顧客的喜愛 ~

傳承傳統，也有時大膽進行改革的經營態度

堅持與創作共進著，這就是本高砂屋 (. ❛ ᴗ ❛.)

＃秋冬限定 巧克力裹醬法蘭酥 －NEW

－30／40／60 片 ( 三種容量 )

本高砂屋最經典的法蘭酥餅

裹上醇厚的牛奶巧克力

搭配酥脆輕盈的餅乾

反差食感讓人有全新體驗

成為秋冬的極致享受 

＃秋冬限定 綜合餅乾方形禮盒－NEW

一次品嘗本高砂屋中的經典品項＋新品

【36片 內容物】

• 經典Ecorse 法蘭酥
• Mandelziegel杏仁脆餅
• 巧克力裹醬法蘭酥餅－香醇牛奶巧克力、白巧克力、草莓巧克力

【45片 內容物】

• 經典Ecorse 法蘭酥
  
• Mandelziegel杏仁脆餅
• 酥脆巧克力Oro Fino
• 咖啡和紅茶風味Bâton Chocolat 捲心酥
• 巧克力裹醬法蘭酥餅－香醇牛奶巧克力、白巧克力、草莓巧克力

＃秋冬限定 經典＋巧克力裹醬法蘭酥餅禮盒－NEW

喜歡法蘭酥餅的人千萬不能錯過

將新品與經典口味一次收入

【Écorce 28片（12包）】

• 三角形3片×4包
• 長條形2片×4包
• 圓形(牛奶巧克力2支×2包、白巧克力2支×2包)

【巧克力裹醬法蘭酥餅12片】

• 牛奶巧克力×4片
• 白巧克力×4片
• 草莓巧克力×4片
  

＃Ecorse 法蘭酥

根據季節，揉捏專門為 Ecorce 製作的麵粉！

並用法國烘焙機將每一片都烤得又薄又脆

讓質地帶點鬆軟、入口即化 ~

三角形、長條形根據形狀、麵團桿製方式的不同而有不同的口味！

圓柱型有牛奶巧克力、白巧克力兩種口味

是專門為 Ecorce 研發的味道 (ﾉ*･ω･)ﾉ

＃本高砂屋 杏仁脆餅鐵盒 36片入

在極薄的餅乾上灑滿香氣十足的杏仁！

Mandelchigel 聽起來就神奇又好吃 ~

以恰到好處的火力烘烤一片片薄薄的餅乾

是可以同時享受味道、聲音和香氣的點心！

自然單純的材料，用上了杏仁呈現香氣

烤製完成後的色澤誘人、口感酥脆

讓人吃了一片接一片 ( ¯꒳¯ )ｂ✧

＃Mont Roi 捲心酥

酥脆的烤麵團，配上各種不同堅果！

打造出有著帶堅果內餡的系列夾心捲心酥！

外殼酥脆，內餡有著杏仁、榛果兩種口味 ~ 

● 本高砂屋 法蘭酥餅圓形/方形鐵盒（47 / 24 / 16 入）

47 入內含：三角形 3 片 × 10包、長條形 2 片 × 17 包、圓型（牛奶巧克力 2 條 × 10 包、白巧克力 2 條 × 10 包）

24 入內含：三角形 3 片 × 8 包、長條形 2 片 × 8 包、圓型（牛奶巧克力 2 條 × 4 包、白巧克力 2 條 × 4 包）

16 入內含：三角形 3 片 × 4 包、長條形 2 片 × 6 包、圓型（牛奶巧克力 2 條 × 3 包、白巧克力 2 條 × 3 包）

● 綜合餅乾方形禮盒（68 / 38 片入）

68 入內含：三角形 3 片 × 8 包、長條形 2 片 × 8 包、圓型（牛奶巧克力 2 條 × 4 包、白巧克力 2 條 × 4 包）

38 入內含：三角形 3 片 × 2 包、長條形 2 片 × 3 包、圓型（牛奶巧克力 2 條 × 2 包、白巧克力 2 條 × 2 包）

商品資訊

商品名稱：本高砂屋 秋冬限定 巧克力裹醬法蘭酥餅禮盒 30片入

內容量：牛奶巧克力口味 15片、白巧克力口味 15片

尺寸：228×305×25 mm (約261g)

主要原料：巧克力（日本國內製造）：糖、可可脂、全脂奶粉、可可膏、乳清粉、植物油脂餅乾基底：小麥粉、糖、植物性奶油、麥芽糖漿、脫脂奶粉、植物性蛋白、植物油脂、液態蛋添加物：修飾澱粉、乳化劑、香料 常見過敏原：小麥、雞蛋、乳製品、大豆

賞味期限：製造日起180天以上。以實際包裝標示為主

商品名稱：本高砂屋 秋冬限定 巧克力裹醬法蘭酥餅鐵盒 40片入

內容量：牛奶巧克力口味 20片、白巧克力口味 20片

尺寸：167× 207× 55 mm (約480g)

主要原料：巧克力（日本國內製造）：糖、可可脂、全脂奶粉、可可膏、乳清粉、植物油脂餅乾基底：小麥粉、糖、植物性奶油、麥芽糖漿、脫脂奶粉、植物性蛋白、植物油脂、液態蛋添加物：修飾澱粉、乳化劑、香料

常見過敏原：小麥、雞蛋、乳製品、大豆

賞味期限：製造日起180天以上。以實際包裝標示為主

商品名稱：本高砂屋 秋冬限定 巧克力裹醬法蘭酥餅鐵盒 60片入

內容量：牛奶巧克力口味 30片、白巧克力口味 30片 尺寸：200× 260× 55 mm (約653g) 主要原料：巧克力（日本國內製造）：糖、可可脂、全脂奶粉、可可膏、乳清粉、植物油脂餅乾基底：小麥粉、糖、植物性奶油、麥芽糖漿、脫脂奶粉、植物性蛋白、植物油脂、液態蛋添加物：修飾澱粉、乳化劑、香料 常見過敏原：小麥、雞蛋、乳製品、大豆 賞味期限：製造日起180天以上。以實際包裝標示為主

商品名稱：本高砂屋 秋冬限定 經典+巧克力裹醬法蘭酥餅禮盒 40片入 內容量： 【Écorce 28片（12包）】:三角形3片×4包, 長條形2片×4包, 圓形(牛奶巧克力2支×2包、白巧克力2支×2包) 【巧克力裹醬法蘭酥餅12片】牛奶巧克力×4片,白巧克力×4片,草莓巧克力×4片 尺寸：210× 230× 38 mm (約316g) 主要原料： 【Écorce】小麥粉（日本國內製造）、代可可脂巧克力、糖、植物性奶油、糖漿、脫脂奶粉、蛋黃液、食鹽、蛋液／乳化劑、香料（含小麥、雞蛋、乳製品、大豆） 【Chocolat Écorce】巧克力（日本國內製造）、小麥粉、糖、植物性奶油、糖漿、脫脂奶粉、植物性蛋白、植物油、蛋液／修飾澱粉、乳化劑、香料、酸味劑、著色劑（甜菜紅）（含小麥、雞蛋、乳製品、大豆） 常見過敏原：小麥、雞蛋、乳製品、大豆 賞味期限：製造日起180天以上。以實際包裝標示為主

商品名稱：本高砂屋 秋冬限定 巧克力裹醬法蘭酥餅鐵盒 60片入

內容量：牛奶巧克力口味 30片、白巧克力口味 30片

尺寸：200× 260× 55 mm (約653g)

主要原料：巧克力（日本國內製造）：糖、可可脂、全脂奶粉、可可膏、乳清粉、植物油脂餅乾基底：小麥粉、糖、植物性奶油、麥芽糖漿、脫脂奶粉、植物性蛋白、植物油脂、液態蛋添加物：修飾澱粉、乳化劑、香料

常見過敏原：小麥、雞蛋、乳製品、大豆

賞味期限：製造日起180天以上。以實際包裝標示為主

商品名稱：本高砂屋 杏仁脆餅鐵盒 36片入

內容量：36片入 尺寸：

外盒：153×252×114 mm

鐵盒：145×249×112 mm

主要原料：杏仁（澳洲產或美國產）、糖、液態蛋、液態蛋白、小麥粉、香料 常見過敏原：小麥、雞蛋、杏仁為主

賞味期限：製造日起180天以上。以實際包裝標示為主

商品名稱：本高砂屋 秋冬限定 綜合餅乾方形禮盒 45片入

內容量：

【Écorce 18片（8包）】:三角形3片×2包,長條形2片×2包,圓形(牛奶巧克力2支×2包、白巧克力2支×2包)

【Mandelziegel 3片】

【Oro Fino 5個】:覆盆子巧克力×1個,牛奶巧克力×2個,白巧克力×2個

【Bâton Chocolat 10支（5包）】:咖啡2支×3包,紅茶2支×2包

【巧克力裹醬法蘭酥餅 9片】:牛奶巧克力×3,白巧克力×3,草莓巧克力×3 尺寸：294× 315× 38 mm (約580g)

主要原料：

【Écorce】小麥粉（日本國內製造）、代可可脂巧克力、糖、植物性奶油、糖漿、脫脂奶粉、蛋黃液、食鹽、蛋液／乳化劑、香料（含小麥、雞蛋、乳製品、大豆）

【Mandelziegel】杏仁（澳洲產或美國產）、糖、蛋液、蛋白液、小麥粉／香料（含小麥、雞蛋、杏仁）

【Oro Fino】巧克力（日本國內製造）、小麥粉、糖、代可可脂巧克力、植物性奶油、糖漿、脫脂奶粉、蛋黃液、植物油、食鹽、蛋液／乳化劑、著色劑（甜菜紅、胭脂樹）、香料、酸味劑（含小麥、雞蛋、乳製品、大豆）

【Bâton Chocolat 咖啡】代可可脂巧克力（日本國內製造）、小麥粉、糖、植物性奶油、咖啡、糖漿、脫脂奶粉、蛋黃液、蛋液／著色劑（碳粉、辣椒紅素）、乳化劑、香料（含小麥、雞蛋、乳製品、大豆）

【Bâton Chocolat 紅茶】代可可脂巧克力（日本國內製造）、小麥粉、糖、植物性奶油、紅茶萃取粉、糖漿、脫脂奶粉、蛋黃液、紅茶、蛋液／環狀寡糖、乳化劑、香料（含小麥、雞蛋、乳製品、大豆）

【Chocolat Écorce】巧克力（日本國內製造）、小麥粉、糖、植物性奶油、糖漿、脫脂奶粉、植物性蛋白、植物油、蛋液／修飾澱粉、乳化劑、香料、酸味劑、著色劑（甜菜紅）（含小麥、雞蛋、乳製品、大豆） 常見過敏原：含小麥、雞蛋、乳製品、大豆、杏仁

賞味期限：製造日起180天以上。以實際包裝標示為主

商品名稱：本高砂屋 秋冬限定 綜合餅乾方形禮盒 36片入

內容量：

【Écorce 18片（8包）】:三角形3片×2包,長條形2片×2包, 圓形(牛奶巧克力2支×2包、白巧克力2支×2包)

【Mandelziegel 6片】

【巧克力裹醬法蘭酥餅 12片】牛奶巧克力×4片,白巧克力×4片,草莓巧克力×4片 尺寸：225× 320× 38 mm

主要原料：

【Écorce】小麥粉（日本國內製造）、代可可脂巧克力、糖、植物性奶油、糖漿、脫脂奶粉、蛋黃液、食鹽、蛋液／乳化劑、香料（含小麥、雞蛋、乳製品、大豆）

【Mandelziegel】杏仁（澳洲產或美國產）、糖、蛋液、蛋白液、小麥粉／香料（含小麦、雞蛋、杏仁）

【巧克力裹醬法蘭酥餅】巧克力（日本國內製造）、小麥粉、糖、植物性奶油、糖漿、脫脂奶粉、植物性蛋白、植物油、蛋液／修飾澱粉、乳化劑、香料、酸味劑、著色劑（甜菜紅）（含小麥、雞蛋、乳製品、大豆）

常見過敏原：含小麥、雞蛋、乳製品、大豆、杏仁

賞味期限：製造日起180天以上。以實際包裝標示為主

商品名稱：本高砂屋 杏仁脆餅鐵盒 36片入

內容量：36片入

尺寸： 外盒：153×252×114 mm

鐵盒：145×249×112 mm

主要原料：杏仁（澳洲產或美國產）、糖、液態蛋、液態蛋白、小麥粉、香料

常見過敏原：小麥、雞蛋、杏仁為主

賞味期限：製造日起180天以上。以實際包裝標示為主

商品名稱：本高砂屋 秋冬限定 綜合餅乾方形禮盒 45片入

內容量：

【Écorce 18片（8包）】:三角形3片×2包,長條形2片×2包,圓形(牛奶巧克力2支×2包、白巧克力2支×2包)

【Mandelziegel 3片】

【Oro Fino 5個】:覆盆子巧克力×1個,牛奶巧克力×2個,白巧克力×2個

【Bâton Chocolat 10支（5包）】:咖啡2支×3包,紅茶2支×2包

【巧克力裹醬法蘭酥餅 9片】:牛奶巧克力×3,白巧克力×3,草莓巧克力×3 尺寸：294× 315× 38 mm (約580g)

主要原料：

【Écorce】小麥粉（日本國內製造）、代可可脂巧克力、糖、植物性奶油、糖漿、脫脂奶粉、蛋黃液、食鹽、蛋液／乳化劑、香料（含小麥、雞蛋、乳製品、大豆）

【Mandelziegel】杏仁（澳洲產或美國產）、糖、蛋液、蛋白液、小麥粉／香料（含小麥、雞蛋、杏仁）

【Oro Fino】巧克力（日本國內製造）、小麥粉、糖、代可可脂巧克力、植物性奶油、糖漿、脫脂奶粉、蛋黃液、植物油、食鹽、蛋液／乳化劑、著色劑（甜菜紅、胭脂樹）、香料、酸味劑（含小麥、雞蛋、乳製品、大豆）

【Bâton Chocolat 咖啡】代可可脂巧克力（日本國內製造）、小麥粉、糖、植物性奶油、咖啡、糖漿、脫脂奶粉、蛋黃液、蛋液／著色劑（碳粉、辣椒紅素）、乳化劑、香料（含小麥、雞蛋、乳製品、大豆）

【Bâton Chocolat 紅茶】代可可脂巧克力（日本國內製造）、小麥粉、糖、植物性奶油、紅茶萃取粉、糖漿、脫脂奶粉、蛋黃液、紅茶、蛋液／環狀寡糖、乳化劑、香料（含小麥、雞蛋、乳製品、大豆）

【Chocolat Écorce】巧克力（日本國內製造）、小麥粉、糖、植物性奶油、糖漿、脫脂奶粉、植物性蛋白、植物油、蛋液／修飾澱粉、乳化劑、香料、酸味劑、著色劑（甜菜紅）（含小麥、雞蛋、乳製品、大豆）

常見過敏原：含小麥、雞蛋、乳製品、大豆、杏仁 賞味期限：製造日起180天以上。以實際包裝標示為主

商品名稱：本高砂屋 秋冬限定 綜合餅乾方形禮盒 36片入

內容量：

【Écorce 18片（8包）】:三角形3片×2包,長條形2片×2包, 圓形(牛奶巧克力2支×2包、白巧克力2支×2包)

【Mandelziegel 6片】

【巧克力裹醬法蘭酥餅 12片】牛奶巧克力×4片,白巧克力×4片,草莓巧克力×4片

尺寸：225× 320× 38 mm

主要原料：

【Écorce】小麥粉（日本國內製造）、代可可脂巧克力、糖、植物性奶油、糖漿、脫脂奶粉、蛋黃液、食鹽、蛋液／乳化劑、香料（含小麥、雞蛋、乳製品、大豆）

【Mandelziegel】杏仁（澳洲產或美國產）、糖、蛋液、蛋白液、小麥粉／香料（含小麦、雞蛋、杏仁）

【巧克力裹醬法蘭酥餅】巧克力（日本國內製造）、小麥粉、糖、植物性奶油、糖漿、脫脂奶粉、植物性蛋白、植物油、蛋液／修飾澱粉、乳化劑、香料、酸味劑、著色劑（甜菜紅）（含小麥、雞蛋、乳製品、大豆）

常見過敏原：含小麥、雞蛋、乳製品、大豆、杏仁

賞味期限：製造日起180天以上。以實際包裝標示為主

商品名稱﹕本高砂屋 法蘭酥餅圓形鐵盒 47包入

內容量：923g 104片 (47包) 三角形3片×10包 長條形2片×17包 圓型 (牛奶巧克力2條 ×10包、白巧克力2條×10包)

包裝尺寸：206 × 206 × 121 mm (外箱)/ 195 × 195 × 113 mm（鐵盒)

商品名稱﹕本高砂屋 法蘭酥餅方形禮盒 24包入

內容量： 401g 56片（24包） 三角形3片×8包 長條形2片×8包 圓型 (牛奶巧克力2條 ×4包、白巧克力2條×4包)

包裝尺寸：204 × 250 × 38 mm

商品名稱﹕本高砂屋 法蘭酥餅方形禮盒 16包入

內容量： 270 g 36片（16包） 三角形3片×4包 長條形2片×6包 圓型 (牛奶巧克力2條 ×3包、白巧克力2條×3包)

包裝尺寸：136 × 258×38 mm

主要原料：

【三角形】小麥粉、砂糖、起酥油、澱粉糖漿、脫脂奶粉、液體蛋黃、鹽、液體蛋/香料等

【長條形】小麥粉、糖，起酥油，澱粉糖漿，脫脂奶粉，液體蛋黃，鹽，液體雞蛋/香料等

【圓形牛奶巧克力】準巧克力（乳糖，砂糖，全脂奶粉、植物油、可可液塊、可可粉、奶油、可可粉）、小麥粉、糖、起酥油、澱粉糖漿、脫脂奶粉、液體蛋黃、液體雞蛋/乳化劑、香料等

【圓形白巧克力】類巧克力（乳糖、砂糖、植物油、全脂奶粉、可可脂、奶油）、麵粉、砂糖、起酥油、澱粉糖漿、脫脂奶粉、液體蛋黃、液體雞蛋/乳化劑、香料等

常見過敏原：小麥、雞蛋、乳製品、大豆

商品名稱﹕本高砂屋 綜合餅乾方形禮盒 68片入

內容量： 68片

【Ecorse】40片 三角形3片×8包 長條形2片×8包 圓型 (牛奶巧克力2條 ×4包、白巧克力2條×4包)

【Mandelchiegel】 10片

【Mont Roi】 18片 杏仁 2條x6包 榛果 2條x3包

商品名稱﹕本高砂屋 綜合餅乾方形禮盒 38片入

內容量： 38片

【Ecorse】20片 三角形3片×2包 長條形2片×3包 圓型 (牛奶巧克力2條 ×2包、白巧克力2條×2包)

【Mandelchiegel】 6片

【Mont Roi】 12片 杏仁 2條x3包 榛果 2條x3包

【Ecorse】

主要原料：小麥粉、半巧克力（乳糖、糖、全脂奶粉、植物油、可可粉、奶油）、糖、起酥油、澱粉糖漿、脫脂奶粉、液體蛋黃、鹽、液體雞蛋/乳化劑、香料等

常見過敏原：小麥、雞蛋、乳製品、大豆

【Mandelchiegel】

主要原料：杏仁、糖、液體雞蛋、小麥粉、香料等

常見過敏原：小麥、雞蛋、杏仁

【Mont Roi】

主要原料：小麥粉、杏仁糊（杏仁、砂糖、植物油）、砂糖、榛果糊（榛果、砂糖）、起酥油、澱粉糖漿、脫脂奶粉、液體蛋黃、液體雞蛋/乳化劑、香料等

常見過敏原：小麥、雞蛋、乳製品、杏仁、大豆

賞味期限：製造日起180天以上。以實際包裝標示為主

製造商資訊：株式会社　本高砂屋

供應商資訊：NIHON-RYUTSU SYOKAI Ltd.

原產地﹕日本

本產品已投保 SAMPO JAPAN賠償責任險 證券番號 R005753788

注意事項

1. 由於產品可能改版，產品包裝、內容可能與上述有所不同；以發貨時店家發售之包裝與內容為準，敬請見諒

2. 依據消費者保護法之規定，食品類商品屬於易於腐敗、保存期限較短之商品，將無法享有鑑賞期之權益，除商品有瑕疵、缺少、商品錯誤請聯繫都壽丸協助處理，購買後恕無法辦理退換貨

3. 如需退換貨，請維持商品為全新、包裝完整 (含本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性)，如有遺失、毀損或缺件將影響權益及可能需支付整新費用。詳見退換貨說明

4. 如因個人因素欲取消日本直送商品訂購，請於下單後 24 小時內聯繫都壽丸辦理。站上訂購事宜詳情，請見服務條款

5. 日本直送之跨境商品將以收件人為報關者，請收件人完成 EZ WAY 易利委 app 註冊、此為訂購日本直送跨境商品之國人義務，且應承擔未提供關務署實名認證個資之訂單取消風險與相關損失

6. 商品價格已包含關稅，僅限自用。如有轉售行為，需承擔額外產生之稅金且需履行報驗義務。如遇海關抽檢則需遞交委任書，都壽丸將聯絡辦理

7. 若同一筆訂單內有現貨和預購商品，將會等候商品到齊後再一起寄出喔。如果希望提前收到現貨商品，請分作兩筆訂單下單。如有任何疑問歡迎聯絡我們

8. 餅乾類商品經國際運送有外觀破碎之風險，巧克力/巧克力夾心因氣候炎熱可能有融化變形之風險，此屬正常現象，敬請不介意再行購買。收貨後可放入冰箱冷藏後享用。為保風味拆封後請儘速食用完畢

圖片出處

本高砂屋 官網 https://www.hontaka.jp/